Gerne organisieren wir für Sie, Ihre kirchliche Hochzeit in Portugal. Eine kirchliche Hochzeit ist rechtsgültig aber kann auch im Anschluss an einer standesamtlichen Hochzeit stattfinden. In beiden Fällen ist es notwendig die Hochzeit auf dem portugiesischen Standesamt zu beantragen (mehr Infos dazu hier). Nachdem die Hochzeit vom Standesamt genehmigt ist, erfolgt die weitere Organisation mit dem Pfarrer, der dann vom Standesamt die Vollmacht bekommt diese Hochzeit rechtskräftig in der Kirche zu zelebrieren. Nach der Hochzeit lassen wir Ihnen eine internationale Heiratsurkunde zukommen mit welcher Sie ihre Hochzeit beim deutschen Standesamt eintragen lassen können.
Wo findet die Zeremonie statt?
Katholischen Trauungen finden immer in Kirchen statt. Evangelische – oder Eheschließungen von anderen Religionen können eventuell auch unter freien Himmel stattfinden. Hierzu würden wird im Einzelfall eine Bestätigung einholen. Für die Organisation ihrer Kirchliche Zeremonie teilen Sie uns bitte mit, welcher Religion Braut und Bräutigam angehören, mit welcher kirchlichen Institution Sie heiraten möchten und wo Sie Ihre Trauung zelebrieren möchten.
Welche Kosten gibt es?
Katholische Hochzeiten haben eine diözese Bearbeitungsgebühr von 20 -30 €. Einige Kirchen erheben eine Benutzungsgebühr für Hochzeiten. Die Priester haben meistens einen festgesetzten Preis für Ihren Service. Falls dies nicht der Fall ist, ist eine Spende angebracht.
Eine angemessene Spendenhöhe liegt zwischen 100 – 500 €.
Bedingungen:
Für eine katholische Trauungen müssen folgende Papiere eingereicht werden:
Ein formeller Brief von Ihrem zuständigen Pfarramt der sie berechtigt, Ihre Trauung in einer bestimmten Kirche in Portugal stattfinden zu lassen. Der Brief sollte auch bestätigen das Sie die PRE KANA Vorbereitungen absolviert haben.
Ihr Pfarrer sollte außerdem einen Brief vom Bischof beantragen der die Hochzeitserlaubnis bestätigt. Namen des Brautpaares, Hochzeitsdatum und der Name der Kirche sollten in dem Brief unbedingt aufgeführt sein.
Der Originalantrag zur Trauung wird von Ihrer Pfarrgemeinde ausgestellt. Dieses Dokument muss zusammen mit den Bescheinigungen über Taufe, erste Kommunion und Konfirmation vom Bischofsbüro abgestempelt werden.
Die standesamtliche Hochzeitsurkunde sollte beigefügt werden. In dem Fall dass die standesamtliche Hochzeit kurz vor der kirchlichen Trauung liegt, kann die Hochzeitsurkunde auch nachgereicht werden, bzw mitgebracht werden wenn sie nach Portugal kommen.
Wenn Braut und Bräutigam verschiedenen Konfessionen angehören brauchen wir außerdem ein Dokument über die Erlaubnis für eine ökumenisch Hochzeit.
Was sind die Vorraussetzungen:
Für katholische Trauungen müssen folgende Papiere eingereicht werden:
Ein formeller Brief von Ihrem Pfarramt der Erlaubnis gibt das Ihre Trauung in der Kirche _________ in _______Portugal statt finden kann. Der Brief sollte auch bestätigen das sie die PRE KANA Vorbereitungen absolviert haben.
Ihr Pfarrer sollte außerdem einen Brief vom Bishof beantragen der diese Hochzeitserlaubnis bestätigt. Ihre Namen, Datum der Trauung, Name der Kirche sollten immer in dem Brief aufgeführt sein.
Der Originalantrag zur Trauung muss von Ihrer Pfarrgemeinde ausgestellt werden. Dieses Dokument muss auch vom Bischofsbüro gestempelt werden.
Alle Urkunden über Taufe, erste Kommunion, Konfirmation müssen zusammen ebenfalls vom Bischofsbüro gestempelt werden.
Die standesamtliche Hochzeitsurkunde sollte beigefügt werden. Falls die standesamtliche Hochzeit kurz vor der kirchlichen Trauung liegt kann diese auch nachgereicht werden, bzw mitgebracht werden, wenn sie nach Portugal kommen.
Wenn einer von Ihnen nicht katholisch ist dann muss außerdem ein Dokument beigefügt werden über die Erlaubnis für gemischte Religion.
Trauzeugen
Falls Sie Trauzeugen haben, schicken Sie uns bitte eine Kopie der Ausweise und folgende Angaben: Name, Adresse und Zivilstand. Es ist möglich bei einer kirchlichen Trauung 2, 3 oder 4 Trauzeugen zu haben.
Zeremonie Sprache
In der Regel werden die Trauungen von deutsch oder englisch sprachigen Pfarrern abgehalten. Es gibt wenig deutschsprachige Pfarrer in Portugal, es ist jedoch möglich, dass ein Pfarrer aus Deutschland die Trauung in Portugal zelebriert. In diesem Fall organisieren wir die Buchung der Kirche und vermitteln zwischen Ihrem Pfarrer und dem zuständigen Pfarramt hier in Portugal.
Abläufe
Sie müssen zu Ihrem Gemeindepfarrer gehen und ihm Ihre Absicht erklären, in Portugal zu heiraten. Geben Sie ihm Details wie: Name der Kirche, Uhrzeit und Datum der Hochzeit, Name und Adresse des Pfarrgemeinderats und Name des für diese Gemeinde zuständigen Pfarrers. Wenn Sie bereits wissen, wer die Zeremonie durchführen wird, geben Sie auch diesen Namen an.
Alle Unterlagen sollen dann nach Portugal geschickt werden. Die katholischen Papiere müssen immer vom Pfarrgemeinderat des Wohnsitzes an die Diözese des Wohnsitzes gehen und dann an die Diözese des Hochzeitsortes in Portugal und von dort an den Pfarrgemeinderat der Kirche, in der die Hochzeit stattfinden wird. Es kann eine große Hilfe sein, einen Hochzeitsplaner zu bitten, diese Details zu arrangieren: Buchung der Kirche, Buchung des Priesters
.
Für die rechtsgültige kirchliche Trauung
Wir beantragen Ihre kirchliche Trauung mit einer Vollmacht beim Standesamt und erhalten nach der Genehmigung einen Brief, den wir an den Pfarrer der Gemeinde schicken. Der Pfarrer ist es dann, der die Trauung in der von Ihnen gebuchten Kirche genehmigt und die Urkunde erhält, unabhängig davon, wer die Trauung durchführt. Die Trauung kann auch von einem anderen katholischen Priester durchgeführt werden und entweder der Pfarrer oder der Priester, der die Trauung durchführt, wird Ihnen die Papiere zur Unterschrift am Tag der Trauung vorlegen.
Nach der Trauung muss der Pfarrer die Hochzeit beim Standesamt anmelden und danach bekommen wir die internationale Heiratsurkunde und schicken sie Ihnen zu.
Wie lange dauert das Beantragen der kirchlichen Trauung
Die oben aufgeführten Papiere sollten spätestens 14 Tage vor dem Trauungstermin bei der portugiesischen Diözese ankommen. Die Befugnis Briefe haben eine Gültigkeit von 6 Monaten. Die Kirche sollte so früh wie möglich gebucht werden.
Wie lange dauert die kirchliche Zeremonie
Eine kirchliche Zeremonie dauert zwischen 20 – 60 Minuten. Sie können außerdem wählen ob Sie eine Zeremonie mit Messe oder ohne Messe haben wollen.
Musikregelung
Alle Lieder die während der Trauung gespielt werden sollen, müssen vom zuständigen Gemeindepfarrer genehmigt werden und sollten in der Regel christliche Lieder sein. In vielen Fällen hat die Kirche eine Musikanlage mit Mikrophon und auch die Möglichkeit aufgenommene Musik z.B. von einer CD wiederzugeben. Viele Kirchen haben eine Orgel die benutzt werden kann, in den meisten Fällen wird für die Benutzung eine kleine Gebühr verlangt. Bei den meisten Trauungen werden professionelle Musiker engagiert. Es ist aber auch möglich Lieder mit der Gemeinde zu singen, allerdings sollten dafür Vorsänger vorhanden sein, deshalb empfehlen wir Ihnen in diesem Fall ein Duo Orgel & Gesang zu engagieren.
Set up
Manche Kirchen bitten für Hochzeiten einen roten Teppich an. Die Blumendekoration können wir gerne für Sie organisieren. Die Dekoration bleibt in der Regel nach der Trauung in der Kirche als Dekorations – Spende.